China / Lifestyle

Survival of the fastest | ใครเร็วคนนั้นรอด

2939010535_6c1ed830f0_o

Someone hit me the other day. Not on the street, but inside a supermarket.
I was hit by a supermarket cart.

If you have read my earlier post, #5 Live like a local, bike like a local, perhaps you can recall how I mentioned that friendly Beijingers can become surprisingly aggressive when they hit the road. Well, scratch that, Beijingers can be aggressive whenever they want to get from point A to point B.

Supermarkets, like everywhere else in this B-town, are jam-packed. As you know, shoppers go to supermarkets for a reason. They have shopping lists in their hands. They want to grab what they want and they want to get out as quickly as possible.

Needless to say, it is pretty overwhelming to do grocery shopping in Beijing. Every row is filled with people and shopping carts. Everyone tries to move in all sorts of directions simultaneously. Thank God that Beijing supermarket carts don’t have built-in horns (yet). Otherwise, I’ll have to prepare myself for some crazy honking-fest.

In any case, as I was walking down an aisle at Carrefour (a French international hypermarket chain equivalent to Walmart), one unassuming guy came out of nowhere at the speed of light and somehow hit me pretty hard. Honestly I could not tell you exactly how it happened. Everything happened so fast; I was walking and the next thing I knew was that my leg was hit and it hurt.

The most amazing part was that the dude didn’t even say sorry. Well, not until I gave him a long, hard stare. How nice of me that I just left it at that?

Lesson learned from the shopping trip
:
ALWAYS wear a helmet and kneepads when grocery shop in China. Be fierce and avoid unassuming men.

เมื่อสองสามวันก่อนเรามีคนมาชนเรา ไม่ได้โดนชนตอนขี่จักรยานหรือว่าอะไร แต่ไปถูกชนด้วยรถเข็นในซุปเปอร์มาร์เก็ตแทน

ถ้าเกิดเพื่อนๆได้อ่าน post ก่อนหน้านี้ (post #5 ขับขี่อย่างบ้าบิ่นที่ปักกิ่ง) บางทีอาจจะพอจำได้ว่าเราเคยพูดถึงคนปักกิ่งว่า คนที่นี่ที่ปกติเป็นคนใจดีๆจะกลายเป็นคนขับเลือดร้อนขึ้นมาทันทีเวลาอยู่บนท้องถนน

พออยู่ไปนานๆเข้าเราก็ตระหนักได้ว่า เราให้เครดิตคนจีนที่นี่ดีไปหน่อย จริงๆแล้วพี่เค้าไม่ใช่แค่ใจร้อนเวลาอยู่บนท้องถนนแค่ที่เดียว แต่รวมไปถึงตลอดเวลาที่ต้องเดินทางจากจุด A ไปจุด B คนที่นี่จะดุมาก

ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่นี่คลาคลั่งแออัดไปด้วยผู้คนมากมายเหมือนทุกที่ที่ปักกิ่ง คนที่เข้ามาซุปเปอร์ต่างก็มีจุดประสงค์ที่จะจับจ่ายใช้สอย มีความตั้งใจจะซื้อของใช้ที่ขาดเหลือ ซุปเปอร์ไม่ใช่ที่ๆคนมาจะเดินเล่นตากแอร์ เพราะฉะนั้นทุกคนต่างเร่งรีบเวลาอยู่ซุปเปอร์ รีบเข้ารีบออก

และแน่นอน การซื้อของที่ซุปเปอร์ในเมืองจีนเป็นเรื่องน่าปวดหัว ทุกแถวแน่นไปด้วยทั้งคนและรถเข็น ตั้งแต่ดงผลไม้ไปจนถึงที่จ่ายเงิน ทุกคนพยายามจะขยับตัวไปทุกทิศทุกทางในเวลาเดียวกันโดยไม่มีใครหยุดให้ใครก่อน นี่ถ้ารถเข็นซุปเปอร์ที่มีแตรในตัว คนจีนคงได้บีบแตรจนหูหนวกกันไปข้าง

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เรากำลังเดินซื้อของอยู่ที่คาร์ฟูร์ มีอาเฮียคนหนึ่งที่ดูไม่มีพิษมีภัยอยู่ดีๆก็พุ่งมาจากทิศไหนไม่รู้มาชนเราด้วยรถเข็นของแก บอกตรงๆว่าจำไม่ได้เลยว่าพี่เค้ามาชนได้งัย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก นึกได้แค่ว่าเดินอยู่ โดนชนที่ขา แล้วเจ็บ

และที่น่าเหลือเชื่่อมากที่สุดก็ตรงที่ว่า เฮียตอนแรกไม่มีขอโทษอะไรใดๆทั้งสิ้น จนกระทั่งเราจ้องจนตาแทบทะลัก (พูดไม่ออก ตอนนั้นเจ็บอยู่) ถึงจะเอ่ยออกมาว่าขอโทษ นี่ดีแค่ไหนแล้วที่เราไม่ได้เม้งตอบ

บทเรียนจากการไปซุปเปอร์ที่ปักกิ่ง:
สวมหมวกกันน็อคและสนับเข่าเวลาไปซื้อของเสมอ สู้เต็มที่ และพยายามหลบหลีกอาเฮีย อาเจ็ก ถ้าทำได้

Photo credit: http://www.flickr.com/photos/tgkw/2939010535/

8 thoughts on “Survival of the fastest | ใครเร็วคนนั้นรอด

  1. พ่อเราอ่าน blog แกทุกอัน เพราะพ่อเราเป็นแฟนตัวยงของช่อง cctv ที่นี่ อันนี้เป็น post ที่พ่อเราชอบมากที่สุด กรุณาสนอง need พ่อเรา หัวหน้าครอบครัวสำเภาจีนด้วย

  2. Nappy! So sorry to hear you were the victim of a heinous hit-and-run in Carrefour. You will be quite the ninja if you come here to NYC! Hope the leg’s healing properly and it’s given you an excuse to take it easy, workaholic : )

  3. Haha, i shop at Carrefour too that’s so funny. who would have thought that we would end up thousands of miles away from each other, in two very different countries in two very different cultures and shopping at the same department store?

  4. 555 ไม่ได้อ่านนาน วันนี้มาอ่านที 9 อันรวด เจ๋งหวะ
    อ่านแล้วสนุกดีจิงๆ
    ข้อสังเกตหลายอย่างน่าสนใจจิงๆ อย่างอันที่ no idea no problem
    กำลังคิดว่าถ้าเป็นเราเจอบ้างจะเปนยังไง

    เดี๋ยวไว้จะเข้ามาอ่านบ่อยๆนะ :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s